paf (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 2071
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1761
I Note data:
1 a) 1723 b) 1761 c) 1821 2 2004 3 2020
I Definizione:
1 Con pif, pof e/o puf (2), riproduce il rumore di un colpo, spec. di uno schiaffo o di un oggetto che cade a terra (con possibile allung. della f) 2 (FU) Con frum e tump, riproduce il rumore di una frana 3 Spec. iter., riproduce il rumore di un motore
I Autore-Opera:
1 a) Molière, Le nuove furberie del servitore Scappino, in DeI Moliere Redivivo, Comparso Sù 'L Teatro Italiano, Norimberga, alle spese di Gio-Giacomo Wolrab, p. 85 b) N. Piccinni, P. Chiari, L'astrologa. Dramma giocoso, Venezia, s.e., p. 41 c) A. von Kotzebue, Il saccente. Commedia in cinque atti, trad. it. di G. De Ceresa, in Nuova raccolta teatrale o sia repertorio scelto ad uso de’ teatri italiani, a cura di G. Barbieri, Milano, Pirotta, vol. II, p. 148 2 Lupo Alberto; C 3 A. Serra, L'Archeologa sorrise prima di morire, Roma, Bibliotheka
I Contesto:
1 a) E tu Brodelliere; tu non ten'anderai senza castigo: puf! paf! pof! b) Non fate che mi scaldi oggi il cervello / ch'io sono un molinello, / pif… paf… parate questa, / Ah… di quarta… ah di festa, / Che statua siete voi?... Non vi atterrite c) Ma farem sonar plaudenti / Nostri fiati bim, bum, bom, / nostre labbra pif, paf, puf, / nostre voci ah! Ah! Ah! 3 Tirant comincia ad abbaiare quando sentì il rumore del motore e della marmitta che vicino all'acqua picchiettava forte e ritmata e Mosqueiro si sentì incoraggiato, come tutte le volte che sentiva quel rumore. Paf, paf, paf
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Definizione:
Il rumore stesso (nell'accez. 1)
LD:
I 1 GDBtf, MIL2, PIA, PIE, TRI
LI:
I 1 DISC, D-O, DORLI (s.v. paf o paff o paffete), GDLI, GRADIT, LEI, T-B, Z (1867) II DISC, GRADIT
E:
DLE s.v. paf (1929-1933); OED s.v. paf (var. di paff: ideof. e s., 1800); TLFi s.v. paf1, paff (1755)
B:
I 1 CA, D2, G1, M1 2 C
Scheda aggiornata al: 04/02/2026
