ntrànche
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 2003
Categoria semantica: Suono
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1722ca.
I Definizione:
(DI) Con ntrìnchete, riproduce il suono prodotto dallo strimpellare uno strumento musicale
I Autore-Opera:
G. D'Antonio, Lo Mandracchio nnammorato; NAP1
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1721
II Definizione:
(DI) Il suono stesso
II Autore-Opera:
I. Prota, A. Birini, La fenta fattocchiara, Napoli, Ricciardo, pp. 42-43
II Contesto:
Co lo ntrinchete, ntrunchete, ntranche: / Ncoppa la casa nce sòdoje Pollanche / Anno posta la cosa nova; / Pe no pazzo nce vonno cient'ova
LD:
I NAP1
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 16/02/2026
