maramèo
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 1802
Categoria semantica: Verso degli animali
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1840
I Note data:
1 1840 2 1891
I Definizione:
1 (DI) Riproduce il verso della quaglia 2 Riproduce il verso del gatto
I Autore-Opera:
1 RO 2 P. Petrocchi, Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana, Milano, Trèves, vol. II, p. 153 (che si riferisce al verso del gatto a proposito del valore inter.)
I Contesto:
2 MARAMÈO! Esclam. che si fa imitando un pòco la voce del gatto, per dire a uno: Fossi minchione! Tu non ci riesci! e sim.
II Cat. Less.: inter.
II Data: 1762
II Definizione:
1 (DI) Si usa per esprimere negazione e derisione (anche con squaquarà, che riprende il verso della quaglia) 2 Si usa per esprimerescherno e derisione (è, in genere, accompagnata dal gesto di scuotere le dita della mano col pollice sul naso)
II Autore-Opera:
1 C. Goldoni, Le baruffe chiozzotte; GOL 2 "Fruglino", V, 23, p. 2
II Contesto:
2 Andrea Bombetti, sorridente e fiducioso nella vittoria, appoggia il polpastrello del pollice sulla punta del naso, ed agitando le dita distese, saluta il nemico, ripetendo forte: marameo, marameo, marameo
III Cat. Less.: s.m.inv.
III Data: 1914
III Definizione:
(BA) Il verso stesso (nell'accez. 1, con rimando al valore inter.)
III Autore-Opera:
"Corriere dei Piccoli", VI, 29, p. 11
III Contesto:
Infatti, quello fugge, e, fuori ormai dal pericolo, saluta il nemico con un "marameo". Eh, che vita beata per i topi se tutti quanti i gatti si provvedessero di calzatura!
LD:
I 1 RO
LI:
I 2 DEI, DORLI (s.v. marameo o maramao), Z II 2 DEI, DELI, DISC, D-O, EVLI, GDLI, GRADIT (1891), Z
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 01/10/2025
