fron
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 1297
Categoria semantica: Suono
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1797
I Note data:
1 a) 1797 b) 1837 2 1874 3 1884
I Definizione:
1 Spec. iter., riproduce il suono di strumenti musicale, spec. di contrabbassi o chitarre 2 Spec. iter., riproduce il suono del coro di vescovi 3 (DI) Riproduce il suono delle fusa di un gatto
I Autore-Opera:
1 a) G. Vairani, Sonetti burleschi, p. 8 b) C.P. de Kock, Una buon figliuolo, versione con Note di Gaetano Barbieri, Milano, Bonfanti, p. 155 2 A. Ghislanzoni, Le sedici battute dell'Africana, in Id., Racconti e novelle, Milano, Sonzogno, p. 302 3 C. Salvioni, Fonetica del dialetto moderno della città di Milano, Torino, Loescher, p. 296
I Contesto:
1 a) Frin frin, fren fren, fron fron: questa è la Banda b) […] faccia fron fron sopra la corda maestra dello stromento? 2 E il coro dei vescovi... toutoù.... lalarà.... lorolò.... titatà..... lo so tutto a memoria... Che ne dice del settimino!.... oh il settimino!... fron... fronfron!... tititi... tititì... tilorouc!.... tititì... tilorouc... tilorouc.... 3 frō frō "dicesi del russare del gatto"
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1879
II Definizione:
Il rumore stesso (nelle accez. 1 e 3)
II Autore-Opera:
a) "Io son la farfalla che scherza tra i fiori", X, p. 14 c) G. Rajberti, Sul gatto. Cenni fisiologico-morali; D2
II Contesto:
a) Non ispaventatevi del monotono fron fron dei contrabbassi
LD:
I 1 MIL1, MIL2, MIL3
LI:
I 1, 3 DORLI (s.v. fron fron o fronfron o fron-fron) II GDLI (G. Verga, 1922)
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 01/10/2025
