coccodè
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 778
Categoria semantica: Altro
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1690
I Note data:
1 1690 2 1829
I Definizione:
1 Spec. iter., riproduce il verso della gallina dopo aver deposto l'uovo (con possibile allung. della c) 2 (DI) Rende un parlottìo continuo
I Autore-Opera:
1 I. Rossi, La grazia. Opera scenica, Lucca, Iac. Paci, p. 18 2 VEN1
I Contesto:
1 Quando la Civetta vede i pulcini, allunga tanto di collo, e quando la Gallina vede la Civetta, vuol volare, e resta invischiata, comincia à gridare coccodè, coccodè
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1829
II Definizione:
1 Il verso stesso 2 (DI) Indica il cicaleccio 3 Indica i gorgheggi mal riusciti di un soprano leggero
II Autore-Opera:
2 VEN1 3 R. Celletti, Il teatro d’opera in disco 1950-1987, Milano, Rizzoli, p. 60
II Contesto:
3 la vocalizzazione di forza tende a mutarsi in una serie di aspri e striduli coccodè
LD:
I 1 FRI (s.v. cocodè), VEN1 (s.v. cocodè), VEN2 (s.v. cocodè), VIT 2 s.v. cocodè: VEN1, VEN2 II 2 s.v. cocodè: VEN1, VEN2
LI:
I 1 Crusca5, DISC, DEI, DELI, D-O, DORLI (s.v. coccodè o coccorè), EVLI, G-B. GDLI, GRADIT (1865), T-B, VPIN (s.v. cocodè), Z II 1 DISC, GRADIT, Z
E:
–
B:
I 1 V
Scheda aggiornata al: 06/02/2026
