ciàk (2)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 548
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1892
I Note data:
1 a) 1892 b) 1914 c) 1961 2 a) 1914 b) 1972 3 1938 4 2012 5 2013 6 2016 7 2019
I Definizione:
Var. di ciàc: 1 Con cik (2) o cing (2), spec. iter., riproduce il rumore di colpi, spec. di da arma da fuoco, o di percosse 2 Anche nei testi per bambini, con cik e cìcche, riproduce il rumore di acqua che sbatte o della pioggia 3 Riproduce il rumore dell'assicella che batte per segnare l'inizio della ripresa cinematografica 4 Spec. iter., riproduce il rumore durante la lavorazione di una pasta collosa sul marmo 5 Con cik (2), riproduce il rumore di uno scricchiolìo 6 Spec. iter., riproduce il rumore della masticazione 7 Con cik (2), riproduce il rumore di tagli
I Autore-Opera:
1 a) "Il Corso di Trieste", XII, 283, p. 2 b) F.T. Marinetti, Bombardamento, in Zang tumb tumb c) "Ora zero. Rivista teatrale d'Avanguardia", III, 1, p. 5 2 a) A. D'Alba, Busta sigillata nave in partenza, in "Lacerba", II, 1, p. 42 b) Cik e ciak, canzone del 72° Zecchino d'Oro; ZO 3 "L'eco del cinema", XVII, 6, p. 40 4 S. Agnello Hornby, M. Rosario Lazzati, La cucina del buon gusto, Milano, Mondadori, 2013 5 F. Abate, Un posto anche per me, Torino, Einaudi, p. 3 6 F. Angelino, Fotogrammi, Perugia, Bertoni Editore 7 B. Rondelli, Cos'hai da guardare, Milano, Mondadori
I Contesto:
1 a) Allora al primo che mi fu a portata, cik ciak! due schiaffoni tremendi come l'ira di Dio che mi fecero passare d'un tratto il malumore che era compreso in me b) cing ciak PRESTO ciaciaciaciaciaak c) ciak!... ciak!... Colpi molto amplificati in sincronia cadenzata, come di truppe in marcia 3 Ciak! Un giovane paffutello, roseo, con un grande casco coloniale in testo 4 La pasta collosa deve essere lavorata a mano. Si raccoglie con il coltello e la si sbatte a più riprese sul ripiano. A contatto con il marmo, ciak ciak. Su e giù, ciak ciak 5 Le scarpe fanno cik ciak sul viale di ghiaia 6 La cucina piomba nel silenzio, si sentono solamente il cucchiaio di Lorenzo che sbatte sui bordi della tazza e il rumore dei cereali inumiditi del latte masticati a bocca aperta. Ciak ciak 7 con quelle macchinette che facevano cik ciak nella mano del barbiere
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Definizione:
Indica una tavoletta di legno munita sulla parte inferiore di un'asticciola battente in uso nell'àmbito cinematografico (nell'accez. 3)
LD:
–
LI:
I 1 DORLI (s.v. ciac o ciacch o ciacchete o ciak) 2 Z II Z
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 06/10/2025
