cài o caì
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 410
Categoria semantica: Verso degli animali
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1579
I Note data:
a) 1579 b) 1883
I Definizione:
Spec. iter., riproduce il verso del cane (con possibile allung. della i)
I Autore-Opera:
a) D. Guazzoni, Quintilia. Tragicomedia, Mantova, Ruffinello, p. 76 b) G. Strafforello, Errori e pregiudizii volgari, confutati colla scorta della scienza e del raziocinio, Milano, Hoepli, p. 49
I Contesto:
a) Cane. Caim, caim, cai, cai b) Cominciò con un abbaiamento (caì caì) simile a quello di grosso cane, poi si mutò in un rombo cupo come di tuono lontano
II Cat. Less.: inter.
II Definizione:
Si usa, iron., per lamentarsi di un dolore fisico
III Cat. Less.: s.m.inv.
III Definizione:
Il rumore stesso
LD:
I BER, BLE, BRE, CC, MDC, NAP2, VIT II CC
LI:
I DISC, DORLI (s.v. caì), GRADIT (1945), LEI, Z II DISC III DISC, GRADIT
E:
–
B:
I R4
Scheda aggiornata al: 10/09/2025
