bum (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 369
Categoria semantica: Rumore
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof.
I Data: sec. XVI
I Note data:
a) sec. XVI b) av. 1912 c) 1914 d) 1927 e) 2016
I Definizione:
(DI) Anche con cing (2), sdranghetetarataratà, strafakàn, taratapùm e turuntùm, spec. iter., riproduce un rumore forte e improvviso, spec. di esplosione, di uno sparo o di un colpo (anche di una percossa o di un fuochi d'artificio; con possibile allung. della u)
I Autore-Opera:
a) Fiera di Mastr'Andrea; T1 b) G. Pascoli, Testi teatrali inediti; GDLI c) F.T. Marinetti, Bombardamento, in Id., Zang tumb tumb d) Trilussa, Dice il proverbio: chi la fa la paga, il ladro scappa e la questura indaga, in Id., Picchiabbò (cit. in Le prose del «Rugantino» e del «Don Chiosciotte» e altre rose, a c. di A.-C. Faitrop Porta, vol. II, Roma, Salerno Editrice, 1992, p. 612) e) A. Manzini, Cinque indagini romane per Rocco Schiavone, Palermo, Sellerio
I Contesto:
c) di là cing buuum d) Zompò su una finestra dove c'era una feratella: ma co' la cosa che ciaveva quer possin'ammazzallo de bidone attaccato de dietro er passaggio er indificile… E spigne e tira… Tutuntum! Bumm! e) Bum! Strafakan! Bum! Sdranghetetarataratà! Mezzanotte era appena passata e tutti sul terrazzo di Sebastiano bevevano, cantavano, si facevano gli auguri e roteavano le stellette
II Cat. Less.: inter.
II Data: 1863
II Definizione:
1 Si usa per evidenziare una bugia, una spacconata 2 Voce con cui i bambini chiedono da bere
II Autore-Opera:
1 P. Fanfani, Vocabolario dell'uso toscano; DELI
III Cat. Less.: s.m.inv.
III Definizione:
1 Il rumore stesso 2 Indica l'improvviso sviluppo di un fenomeno
III Autore-Opera:
LD:
I BOL, FIO1 (s.v. ài), LEA, TOS, VS II BOL, LEA, TOS, VS
LI:
I DELI, DISC (av. 1813), D-O, DORLI (s.v. bum), EVLI, GDLI, GRADIT, Z II 1 DELI, DISC, D-O, EVLI, GRADIT, Z 2 LEI III 1, 2 DISC, GRADIT
E:
DLE s.v. bum (1847) ; OED s.v. bum (v.2, 1430, e s.4, 1790 per 'ronzio'; v.3, 1581 per 'dare un colpo'); TLFi s.v. boum (1835)
B:
I BO2, CA, D1, D/F/C, M2, T1, R1, ROS2, ROS3, S4, VE III 2 M1
Scheda aggiornata al: 09/09/2025
